《阴阳师》手游日语知识详解：式神发音与晴明台词解析

各位玩家大家好，今天我将为大家详细解读《阴阳师》这款手游中的一些日语知识，包括式神的日语发音、晴明台词的日语原文以及部分式神的日语对话。希望通过本文，能够帮助大家更好地理解这款游戏的文化内涵。

我们来看《阴阳师》中玩家使用蓝票召唤式神时，晴明所说的话。晴明的话是“临兵斗者皆阵列在前”，日语发音为“りんへいとうしゃかいれつんじんれつざいぜん”，中文谐音为“吝、害、透、夏、卡伊（慨）、进、列次、砸伊（在）、怎（第四声）”。晴明还会说“急急如律令！”，这是典型的日语表达方式。

我们来看《阴阳师》中SSR级式神的日语发音。以下是一些例子：

SSR：茨木童子（いばらきどうじ）、酒吞童子（しゅてんどうじ）、妖刀姬（ようとうひめ）、小鹿男（シシオ）、荒川之主（あらかわのぬし）、阎魔（えんま）、一目连（いちもくれん）、花鸟卷（かちょうふうげつ）、青行灯（あおあんどん）、大天狗（おおてんぐ）、辉夜姬（かぐやひめ）、荒（すさび）、玉藻前（たまものまえ）、雪童子（ゆきどうじ）、两面佛（りょうめんぶつ）、御馔津（ミケツノカミ）。

还有一些SR级和R级式神的日语发音，

SR：鬼女红叶（きじょもみじ）、镰鼬（かまいたち）、惠比寿（えびす）、桃花妖（とうかよう）、二口女（ふたくちおんな）、骨女（ほねおんな）、清姬（きよひめ）、百目鬼（どうめき）、鬼使黑（くろむじょう）、鬼使白（しろむじょう）、雪女（ゆきおんな）、孟婆、犬神（いぬがみ）、跳跳哥哥、傀儡师、海坊主（うみぼうず）、判官（はんがん）、凤凰火（ほうおうひ）、吸血姬（きゅうけつひめ）、妖狐（ようこ）、妖琴师、食梦貘（ゆめくい）、白狼（しろおおかみ）、络新妇（じょろうぐも）、般若（はんにゃ）、青坊主（あおぼうず）、万年竹（まんねんたけ）、夜叉（やしゃ）夜叉、黑童子（くろどうじ）、白童子（しろどうじ）、烟烟罗（えんえんら）、金鱼姬（きんぎょひめ）、鸠（はと）、以津真天（いつまで）、匣中少女（はこのなかのしょうじょ）、小松丸（こまつまる）、书翁、追月神（おいつきがみ）、日和坊（ひよりぼう）、弈（えき）。

R级：三尾狐（さんびのきつね）、座敷童子（ざしきわらし）、鲤鱼精、九命猫、狸猫（たぬき）、河童（かっぱ）、童男、童女、饿鬼（がき）、巫蛊师、鸦天狗（からすてんぐ）、食发鬼、武士之灵（さむらいのたまし）、雨女（あめおんな）、跳跳弟弟、跳跳妹妹、兵佣、独眼小僧（どくがんのこぞう）、铁鼠、椒图、管狐（くだきつね）、山兔、萤草、蝴蝶精（ちょうちょのようかい）、山童（やまわろ）、首无（くびなし）、觉、青蛙瓷器（かえるじき）、古笼火、兔丸（うさぎまる）、数珠（じゅず）、小袖之手（こそでのて）。

我们来看一下《阴阳师》中晴明的一些技能的日语表达。以下是一些例子：

1. 诺诺辜辜左帯三星右帯三牢天翻地覆九道皆塞：诺诺辜辜さたいさんせいうたいさんろうてんはんちふくきゆうどうかいそくじじょしっしんじゅうしめいわくいとういせいいなんいほくじんついがしゃしゅうふかとくめいせいほくときゃくへいせんりろっこうはんちょうふひかおう）

2. 使汝失心従此迷惑以东为西以南为北人追我者终不可得：じょしきしっしんじゅうしめいわくいとういせいいなんいほくじんついがしゃしゅうふかとくめいせいほくときゃくへいせんりろっこうはんちょうふひかおう）

3. 明星北斗脚闭千里六甲反张不避祸央：めいせいほくどうくつびきりりくしゃかはんちょうふかとくめいせいほくときゃくへいせんりろっこうはんちょうふひかおう）

4. 入式神见幻梦：にゅうしきじんけんげんむ）

5. 现成真姿：げんせいしんし）

6. 博雅初次到访晴明宅邸，晴明使三式神现出原形的咒语：はくがきじつだいふこうせいめいやしろいえでいじんせいさんしきじんげんじょうけん）

还有一些其他晴明的咒语，

1. 乾坤定位赫赫煌煌解呪瓜现出蛇蛊喼喼如律令：けんごんていいかくかくこうこうかいじゅかげんしゅつじゃこきゅうきゅうにょりつりょう）

2. 开心眼変见鬼：かいしんげんへんけんき）

3. 真神気入迷眠：しんしんきにゆうめいみん）

4. 邪魂消灭：じゃこんしょうめつ）

5. 佑姬正式化为生成时，晴明先是喊了声“糟了，变成生成了”，接著将扇子一甩，右手持咒所念的就是这句“邪魂消灭”，字幕却误植为晚一步才会出现“急急如律令”。

在《阴阳师》中，还有一些其他式神的日语对话，

1. 【惠比寿】“落としたのは金の斧、それとも银の斧かの”：掉落的是金的斧子还是银的斧子？

2. 【茨木】“この腕を斩られた恨み！决して忘れぬぞ”：断臂之仇，绝不会忘

3. 【荒川】“愚かな人间め”：愚蠢的人类

4. 【椒图】“そんなにじろじろ见ないでください”：不要这样盯着人家看嘛

5. 【荒川】“その痛み、お分けください”：OK

我想提醒大家，以上内容仅供参考，由于翻译存在一定偏差，如有错误，请指正。希望本文能够帮助大家更好地了解《阴阳师》这款游戏中的日语知识。